среда, 28 октября 2015 г.

Тель-авивский окружной суд постановил отпустить Хагая Амира под домашний арест

Хагай Амир
Хагай Амир с сыном Игаля Амира на бар-мицве сына Авигдора Эскина Арона

Тель-авивский окружной суд постановил отпустить Хагая Амира под домашний арест на пять дней. Таким образом суд принял апелляцию Амира поданную после продления тель-авивским мировым судом срока задержания Хагая Амира, задержанного вчера за резкое высказывание против президента Израиля Руби Ривлина. Сообщают, что Хагай проведет эти 5 дней в доме своего дяди в самарийском поселении.

Депутаты получат третьего помощника и тысячу шекелей надбавки

Народные избранники собираются войти в новый 2016 год с подросшим парламентским бюджетом. Комиссия Кнессета приняла предложение своего председателя депутата Давида Битона о предоставлении депутатам еще одного, третьего, помощника. Как сообщает сегодня газета The Marker, инициатива обойдется государству в 20 млн шекелей в год.
Против предложения выступил лишь один депутат — Рои Фолькман от партии «Кулану».
На заседании комиссии он предложил вместо умножения депутатских советников нанять по одному профессиональному помощнику в каждую комиссию Кнессета. Это вызвало бурю негодования у остальных депутатов. Так, Ксения Светлова от «Сионистского лагеря» попросила Фолькмана не диктовать свою волю депутатскому корпусу. «Вы покажите, сколько обращений от народа вы получаете!», — сказала она, намекая на то, что не справляется с двумя помощниками.

Ксения Светлова: Журналисты в опасности!

Я.Кедми: Война Судного дня застала меня за чтением газеты...

понедельник, 26 октября 2015 г.

Бекон приравняли к курению. Будем курить бекон

Специалисты Международного агентства по изучению рака (МАИР), входящего во Всемирную организацию здравоохранения (ВОЗ), опубликовали доклад, согласно которому ежедневное употребление 50 г переработанного мяса повышает риск возникновения рака кишечника на 18%.

По данным исследователей, канцерогенным эффектом обладает не само мясо, а вещества, используемые при его переработке в колбасу или бекон.

Также канцерогены могут выделяться во время обработки мяса на больших температурах — например, на барбекю.

 При этом уточняется, что степень опасности мяса все же ниже, чем у других канцерогенов, таких как табак или алкоголь.

суббота, 24 октября 2015 г.

Китайским мужчинам предложили делиться женами

В Китае на 100 девочек приходится 118 мальчиков
Профессор китайского Университета Чжэцзян Се Цзоши вызвал жаркие дебаты по всей стране, когда предложил бедным мужчинам делить жен, чтобы исправить серьезный гендерный дисбаланс, наблюдающийся в КНР.
В Китае на 100 девочек приходится 118 мальчиков, что является одним из крупнейших разрывов в половой структуре населения в мире.
К такому результату, по мнению ученого, привела многолетняя политика "Одна семья - один ребенок" вкупе с традициями, согласно которым предпочтение в семье отдается мальчикам.

Лев Авенайс О ПЕНСИЯХ

Газета "Мост"

15 октября должна была состояться демонстрация в защиту пожилых репатриантов, не успевших заработать пенсию на достойную старость. Увы, ввиду "осеннего обострения" в стране демонстрацию решили отложить до лучших времен. Хотя лучшие времена у нас в стране наступают нечасто.

вторник, 20 октября 2015 г.

понедельник, 19 октября 2015 г.

Как два хабадника утратили связь с Богом, но нашли 40 миллионов долларов

,Опубликовано на Bloomerg.Перевод сделан командой Newoчём.
Особняк Эйба Зайнса на вершине холма в Пуэрто-Рико похож на студенческое общежитие после бурной вечеринки: въезд загораживает разбитый автомобиль для гольфа, на лужайке перед входом стоит внедорожник со спущенной шиной. По крыльцу, с которого открывается вид на Карибское море, разбросаны пивные бутылки и окурки.
Сейчас июнь, утро понедельника, и Зайнс отдыхает в гостиной в одних шортах, попивая Blue Moon. Две девушки в бикини готовят завтрак для него и Меира Гурвица, его лучшего друга и партнера по бизнесу. Оба — уроженцы нью-йоркского Бруклина — жалуются на рестораны острова, который они решили назвать своим домом. «Тут нет такого блюда — „яйца“. Нужно заказывать „яйца с ветчиной“ и не есть ветчину», — жалуется Зайнс.Несколько часов и ящик пива спустя, Зайнс и Гурвиц стали показывать свой дом с шестью спальнями. Зайнс направился к себе в спальню, чтобы похвастаться видом на гавань, но внутри было темно. Он рассказал, как две его девушки ругались из-за жалюзи — одна из них настаивала на том, чтобы закрыться от солнца. Гурвиц достает кожаную плетку из прикроватного ящика. Когда он показывает ее женщинам, которых приводит домой, они реагируют довольно равнодушно: «Возможно, чего-то подобного они и ждут от парня, живущего в таком доме», — предполагает Гурвиц.
Фото: Кристофер Грегори для Bloomberg Businessweek

От таких парней девушки ждут плетку и не удивляются

воскресенье, 18 октября 2015 г.

Российское импортозамещение не работает ("Forbes", США)

Марк Адоманис

Когда Запад наложил на российскую экономику санкции в ответ на аннексию Крыма и слабо завуалированную интервенцию на Восточную Украину, Кремль и многие прокремлевски настроенные СМИ отреагировали на это пренебрежительно.

Согласно кремлевской (безусловно, своекорыстной) точке зрения, эти санкции должны были ударить по самим Европе и Америке. Предполагалось, что они не только не навредят российскому бизнесу, но и дадут местным предпринимателям возможность увеличить свою долю рынка. Кремль по этому случаю даже откопал в анналах экономики развития такой почти забытый термин, как «импортозамещение», характеризующий, процесс, который должен был начаться. Фактически, он утверждал, что западные санкции и разумная девальвация рубля на деле принесут пользу, оживив российскую промышленность.

четверг, 15 октября 2015 г.

Открытое письмо к русскоязычным депутатам Кнессета

Уважаемые народные избранники, праздники закончились, и Кнессет начал зимнюю сессию. В ближайшие месяцы вы станете решать многочисленные вопросы, дискутировать, ругаться, говорить об идеологии и принципах, рассылать пресс-релизы и раздавать интервью. Вы займетесь проблемами палестинского террора, дороговизной жизни, ростом цен на квартиры, строительством в поселениях и много чем еще. Вы будете спорить и не соглашаться практически во всем. Однако есть задача, которую вам необходимо решить сообща, не ставя друг другу палки в колеса: вопрос о пенсиях для репатриантов из бывшего СССР.

Напомним, что в ближайшие годы на пенсию выйдут до 200 тысяч израильтян, прибывших в нашу страну с Большой алией 90-х. Вы знаете о бедственном положении репатриантов, трудившихся все эти годы, но так и не заработавших на достойную пенсию в Израиле, а также об ограничениях в получении социальной надбавки. Вы знаете, что об этой проблеме говорят уже 20 лет, но воз и ныне там. Люди выходят на пенсию - и превращаются в нищих.

суббота, 10 октября 2015 г.

Нобелевская победа Светланы Алексиевич ("New Yorker")

Маша Гессен (Masha Gessen)

Книга Светланы Алексиевич «Чернобыльская молитва (хроника будущего)» начинается с рассказа женщины о том, как ее муж — пожарный — угасает, физически буквально распадается на части, лежа на больничной койке вскоре после взрыва на атомной электростанции в апреле 1986 года. «Это на уровне Шекспира, — сказала Алексиевич о том, как все это рассказала женщина, когда я несколько лет назад спросила ее об этой части книги. — Но знаете, сколько времени потребовалось на то, чтобы она смогла собраться с мыслями и рассказать то, что уместилось на двух страницах текста?»

Как объяснила Алексиевич, первые часы — и все последующие долгие часы интервью — всегда уходят на то, чтобы мысленно вернуться и восстановить в памяти все, что было после событий: газетные статьи, рассказы других людей и все, о чем тогда все вокруг говорили и писали, и что, разумеется, осело в памяти. И лишь потом из-под всех этих наслоений коллективной памяти всплывают личные воспоминания.

пятница, 2 октября 2015 г.

Хозяев борделей обязали говорить на языках проституток


Владельцы борделей, желающие получить разрешение на работу в странах Евросоюза, обязаны знать и говорить на языках, которые являются родными для работающих в этих заведениях проституток. Такое решение вынес в четверг, 1 октября, Европейский суд правосудия (ЕСП), рассматривая жалобу одного из владельцев борделей в Амстердаме. Только в подобном случае публичный дом, в том числе и всемирно известные амстердамские "витрины с проститутками", могут предотвратить эксплуатацию жертв торговли людьми или других преступлений, считает Европейский суд.

четверг, 1 октября 2015 г.

Митинг в защиту старшего поколения репатриантов


Александр Гольденштейн

Даже если на митинг придут всего сто человек, но узнают о нем десятки и сотни тысяч - тогда есть шанс надавить на правительство, заставить его прислушаться к требованиям Большой алии.


15 октября группа русскоязычных активистов проведет 
митинг в защиту целого поколения репатриантов, оставшихся "на обочине жизни в старости". Митинг пройдет в 18:00 в Тель-Авиве на площади у театра "Габима" (бульвар Ротшильд).